GAINS
Goal - 目標
2024-2025年の目標:
- グループ全体の収益: ２億円
- 翻訳サービス: 新規法人顧客100社、全アジア言語対応
- 企業法務サービスと市場調査: 1,000万円
- 市場拡大: 韓国、オーストラリア
Accomplishment - マイルストーンと実績
★500社以上の日本企業が当社のサービスを信頼し利用している
- 2005年：Green Sun Software設立
- 2007年：日本での留学と勤務（AOTS）
- 2009年：翻訳会社Green Sun Content設立
- 2012年：日本法人Green Sun Japan設立
- 2014年：経営塾コース受講（JICA支援）
- 2016年：GIZ経営管理コース受講（ドイツ支援）
- 2017年：ActionCOACHで学び、日本でビジネスコーチになる
★2015~2017年：管理知識を適用し、グループ全体の収益を3年間で8倍に成長させる（5億VNDから40億VNDへ）
- 2017年：日本全体のActionCOACHマスターライセンシーになる
- 2023年：TTP-BENGOSHI法律事務所と連携し、日本企業向け法務サービスを提供
Interest - 趣味
- スポーツ：ヨガ、ゴルフ
- 冒険活動や探索に参加
- 旅行: 毎年新しい国を1ヶ国選んで家族旅行を企画
★各国で生産される美味しいビールを楽しむ夢を実現しています
Networks - 所属団体とメンバーシップ
★元VIJABA会長（日本語で交流するベトナム企業主の会）
- ベトナム南部経営塾協会副会長
- AOTS、GIZ、経営塾の元参加者
- ベトナムのソフトウェア企業
- アジアの翻訳会社
- 日本のActionCOACH顧客
- EO Japanのメンバー
- ホーチミン市日本商工会議所（JCCH）のメンバー
Skills - スキル
- ビジネスコーチングスキル
- 経営管理スキル
- 日本語と英語に堪能
理想的な紹介先
カタログ、パンフレット、技術文書、医療文書、取扱説明書の翻訳。対応言語：日本語／英語／ベトナム語およびその他の言語。 5,000,000 VND以上の価値のある案件。
最も効果的に解決した問題
日本品質の翻訳サービスを提供し、500社以上の常連顧客がいます。 例: Toshiba、Sony、Canon、Brother、Fuji xerox、Hitachi、Honda、Kubota、Panasonic、SBIレミット、Lion、東急グループ、JNTO、DNP、JICA、JETRO など。
理想的な紹介パートナー
法律事務所、旅行代理店、印刷会社、銀行、国際輸出入会社、オフィスレンタルエージェンシー、会計監査会社、工業団地のレンタル会社... 特に日本市場と取引のあるパートナー。
主要製品
翻訳、映像ローカリゼーションと字幕、ナレーション、通訳、デスクトップパブリッシング／レイアウト。
私が好きなBNIのストーリー
顧客からの推薦の声: 「Green Sunは日本の文化と作業スタイルを持ち、お客様に安心感を提供し、日本品質のサービスを提供します。迅速かつ丁寧なサポートと熱心な説明に驚いています。
連絡先
I'm always eager to explore new collaborations and opportunities. Feel free to reach out to discuss how we can achieve great things together.
携帯電話
+84 97 640 2531
オフィス所在地
GREEN SUN JAPAN 株式会社
〒107-0062 東京都港区南青山3-1-36 青山丸竹ビル6F
GREEN SUN VIETNAM 株式会社
4th Floor, 33 Ba Vi Street, Ward 4, Tan Binh District, Ho Chi Minh City. Viet Nam
皆の発展を目指す研修と革新