GAINS
Goal
Goal for 2024-2025
- Target total group revenue: 30 billion VND
- Translation services: 100 new corporate clients, new infrastructure and faculties to cover all Asian languages
- Corporate legal services and market research: 1.5 billion VND
- Market expansion: South Korea, Australia
Accomplishment
★Trusted by over 500 clients in Japan
- 2005: Founded Green Sun Software
- 2007: Educated and employed in Japan (AOTS)
- 2009: Established Green Sun Content translation company
- 2012: Established a legal entity in Japan - Green Sun Japan
- 2014: Attended the Keieijuku course on Japanese business management (sponsored by JICA)
- 2016: Attended the GIZ business management course (sponsored by Germany)
- 2017: Studied under ActionCOACH and became a business coach in Japan
★2015-2017: Applied management knowledge to raise the total group revenue by 8 times (from 5 billion VND to 40 billion VND) in 3 years
- 2017: Became a master licensee of ActionCOACH across Japan
- 2023: Collaborated with TTP-BENGOSHI law firm to provide legal services for Japanese businesses
Interest
- Sports: Yoga, golf
- Adventurous activities and exploration
- Travel: Trips to new countries every year with the family
★Realizing my dream of tasting and savoring various delicious beers across the world
Networks
- The former president of VIJABA (Vietnamese Business Owners Communicating in Japanese)
- The current vice president of Southern Keieijuku Business Association
- Former participants of AOTS, GIZ, Keieijuku
- Software enterprises in Vietnam
- Translation companies in Asia
- Clients of ActionCOACH in Japan
- Members of EO Japan
- Members of JCCH, Japan Chamber of Commerce
Skills
- Business coaching
- Business management
- High proficiency in Japanese and English
Ideal Referral
Translation of catalogs, brochures, technical documents, medical documents, user manuals. Japanese/English/Vietnamese and other languages. Value from 5,000,000 VND and above.
Most effectively solved problem
Providing high-quality Japanese translation services, with over 500+ regular customers such as: Toshiba, Sony, Canon, Brother, Fuji xerox, Hitachi, Honda, Kubota, Panasonic, SBI Remit, Lion, Tokyu group, JNTO, DNP, Toppan, JICA, Jetro, etc..
My ideal referral partners
Law firms, Travel companies, Printing companies, Banks, International import-export companies, Rental offices, Accounting and auditing, Industrial parks for lease... especially partners working with the JAPANESE market.
Top products
Translation of catalogs, brochures, technical documents, medical documents, user manuals. Japanese/English/Vietnamese and other languages. Value from 5,000,000 VND and above.
My favorite BNI story
Customer testimonial: "Green Sun, with its Japanese culture and work style, brings peace of mind to customers and provides high-quality Japanese services. We are surprised to be always supported quickly and attentively, with enthusiastic explanations."
Contact
I'm always eager to explore new collaborations and opportunities. Feel free to reach out to discuss how we can achieve great things together.
Phone number
+84 97 640 2531
Address
GREEN SUN JAPAN
Aoyama Marutake Building 6F, 3-1-36 Minami Aoyama, Minato-ku, Tokyo, Japan, 107-0062
GREEN SUN VIETNAM
4th Floor, 33 Ba Vi Street, Ward 4, Tan Binh District, Ho Chi Minh City. Viet Nam
TRAINING & INNOVATION FOR THE GROWTH OF PEOPLE